Thien Nhu

Thiên Như（本名阮氏天如，Nguyễn Thị Thiên Như）是越南影视界极具影响力的资深配音艺术家。她在东南亚影视本土化领域享有极高的声誉，凭借其多变的声线和深情的演绎，被广大观众誉为越南配音界的黄金嗓音。 Thiên Như的职业生涯起步于20世纪90年代末，正值海外影视剧大规模进入越南市场的黄金时期。她最初加入著名的FFVN配音团队，该团队曾负责了大量香港TVB剧集在越南的译制工作。在长达二十余年的职业生涯中，Thiên Như为数百部中国及亚洲地区的影视作品进行了越南语配音，成为了连接不同文化的重要声音纽带。 在近年来备受赞誉的中国硬核武侠动画《雾山五行》（越南译名：Vụ Sơn Ngũ Hành）的本土化进程中，Thiên Như贡献了卓越的艺术表现。作为该作越南语版本的核心配音成员，她为剧中关键女性角色注入了深厚的情感，精准地传达了原作中独特的武侠韵味和东方美学。她的声音表现力极大地帮助了《雾山五行》在越南市场的口碑传播，使其成为当地最受欢迎的中国动画作品之一。 Thiên Như的艺术风格以情感共鸣著称。她不仅能够完美契合角色的口型，更能通过细微的呼吸和语气变化，捕捉到角色内心最深处的波动。无论是灵动活泼的少女，还是深沉内敛的中年女性，她都能通过声音完成跨越年龄与性格的二次创作。 除了在《雾山》相关作品中的贡献，Thiên Như还曾为《甄嬛传》、《延禧攻略》等多部现象级华语剧集的越南版担纲主配。她在影视行业不仅是一名优秀的配音演员，更是中越影视文化交流的幕后推手。她的专业精神和艺术造诣，为越南配音行业的标准化和规范化奠定了基础，也为中国优秀影视作品在东南亚的成功出海提供了重要的艺术保障。目前，她依然活跃在配音一线，并致力于培养越南新一代的影视配音人才。