陈汝斌

陈汝斌是新中国影坛杰出的表演艺术家和配音大师，他的一生与长春电影制片厂紧密相连，是中国译制片艺术的奠基人之一。1932年出生于北京的陈汝斌，自幼便展现出对表演艺术的浓厚兴趣。1950年，他考入北京电影制片厂演员剧团，随后调入长春电影制片厂，开启了长达半个多世纪的艺术生涯。 作为演员，陈汝斌在银幕上留下了多个令人难忘的经典形象。在电影《地下尖兵》中，他饰演的地下工作者王练，以沉着冷静、机智果敢的特质赢得了观众的认可；而在1964年版的《兵临城下》中，他将国民党起义将领郑汉臣在历史转折关头的徘徊与觉醒刻画得入木三分。他的表演风格自然、质朴，注重挖掘人物的内在情感，具有极强的艺术感染力。 然而，陈汝斌在影视行业最卓越的贡献在于配音艺术。作为长影译制片厂的灵魂人物之一，他先后为数百部外国影片担任配音和导演工作。最为观众津津乐道的是他在南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中为英雄瓦尔特的配音。他那宽厚、坚毅且极具磁性的嗓音，赋予了角色鲜活的生命力，那句经典的台词至今仍令老一代影迷记忆犹新。此外，他在《复活》、《静静的顿河》、《保尔·柯察金》等影片中的配音表现，也代表了中国译制片的最高水准。 陈汝斌曾荣获中国电影表演艺术学会“金凤凰奖”特别荣誉奖等诸多奖项。他对待艺术严谨认真，追求声音与角色灵魂的深度契合。他不仅是一位伟大的艺术家，更是中国影视译制事业的拓荒者和领军人物，为提升中国译制片的艺术品质和国际影响力做出了不可磨灭的贡献。2012年，这位德艺双馨的艺术家在长春逝世，留下了无数经典的声音与银幕形象供后人缅怀。