罗伯特·哥特利布（Robert Gottlieb）是美国出版界和文学界的传奇人物，被誉为“编辑中的编辑”。他于1931年出生于纽约曼哈顿的一个犹太家庭，从小便展现出对阅读的狂热。哥特利布先后就读于哥伦比亚大学和剑桥大学，并于1955年加入西蒙与舒斯特出版社（Simon & Schuster），由此开启了他长达半个多世纪的辉煌职业生涯。
在出版界，哥特利布以其敏锐的文学直觉和极其严苛的编辑标准著称。他最为人津津乐道的成就之一是发掘并编辑了约瑟夫·海勒的经典名著《第二十二条军规》，甚至连书名都是在他的建议下从《第十八条军规》修改而来的。此后，他先后担任克诺夫出版社（Alfred A. Knopf）的总编辑和《纽约客》（The New Yorker）的主编，在其手中诞生的名作不计其数。他曾与托妮·莫里森、约翰·勒卡雷、萨尔曼·鲁西迪以及前总统比尔·克林顿等重量级人物深度合作，是无数文学巨匠幕后最信任的舵手。
纪录片《翻开每一页》（Turn Every Page）生动地记录了他与著名传记作家罗伯特·卡罗长达五十年的合作关系。两人在编辑卡罗关于林登·约翰逊的宏大传记系列时，为了一个分号的使用或一段叙述的节奏，经常进行极具火药味的争论，这种“相爱相杀”的专业协作已成为出版史上的佳话。
哥特利布的艺术特点在于他能够精准地捕捉到作者文字中的灵魂，并在保持作者独特风格的同时，将作品打磨至完美。他曾获得美国国家书评人协会颁发的终身成就奖，以表彰他对美国文学景观的深远贡献。直到2023年逝世，他一直被视为出版行业的精神领袖。他不仅是一位伟大的文字修补匠，更是人类文明记录过程中不可或缺的守望者。
0
