孙宁芳

孙宁芳，中国内地著名配音演员、配音导演，毕业于上海戏剧学院表演系。作为上海电影译制厂（简称“上译厂”）的中坚力量，她以其极具可塑性的嗓音和深厚的表演功底，在动画、影视剧、译制片及游戏配音领域留下了众多令人印象深刻的作品，是当代中国配音界的代表人物之一。 在动画电影领域，孙宁芳与《潜艇总动员》系列有着深厚的渊源。在《潜艇总动员4：章鱼奇遇记》中，她凭借清脆、活泼且富有童趣的声音，生动地塑造了主角潜艇阿力的形象。她不仅赋予了角色鲜活的生命力，更通过细腻的情感表达，将角色勇敢、正义且充满好奇心的性格特点展现得淋漓尽致，引领无数小观众进入了奇幻的海底世界。该系列作品的成功，也离不开她多年来对角色声音形象的稳定塑造。 除了动画作品，孙宁芳在译制片领域的成就同样斐然。她曾为多部好莱坞大片献声，如在《达芬奇密码》中为女主角索菲·奈芙配音，在《金刚》中为安·达罗配音。她能够精准捕捉原片演员的呼吸与情感节奏，使译制后的角色依然保持原汁原味的艺术魅力。近年来，她在二次元游戏领域的表现尤为亮眼，为《原神》中的北斗、《崩坏3》中的无量塔姬子等高人气角色配音。她那英气十足、充满力量感且富有磁性的声线，完美契合了这些角色的御姐气质，赢得了广大年轻受众的高度认可和喜爱。 孙宁芳的表演风格极其多变，既能驾驭天真无邪的孩童，也能诠释优雅知性的女性，甚至是英姿飒爽的战士。她在配音创作中始终坚持对角色灵魂的挖掘，不拘泥于声音本身的华丽，而是追求情感的真实传递。作为资深配音人，她不仅在幕前发声，还多次担任配音导演工作，指导并提携新人，为中国配音事业的工业化发展和艺术传承做出了重要贡献。她的艺术造诣使她成为了声音艺术领域不可或缺的一抹亮色。