Shi Banyuan
石班瑜,本名纪明华,是华语影视圈极具传奇色彩的配音大师,被誉为周星驰的“御用配音员”。他于1958年出生于台湾,1983年开始进入配音界。在职业生涯初期,石班瑜因为声音尖细且带有独特的颤音,并不符合当时主流影视剧对于英俊男主角声音的审美,因此大多只能为一些反派角色或猥琐的小人物配音。 1990年成为石班瑜职业生涯的转折点。当时周星驰主演的电影《赌圣》引进台湾,制片方需要寻找一个能够契合周星驰“无厘头”表演风格的声音。石班瑜凭借其极具张力和喜感的声线脱颖而出。从此,他开启了与周星驰长达二十余年的深度合作,先后为《唐伯虎点秋香》、《大话西游》、《食神》、《喜剧之王》、《少林足球》及《功夫》等约30部周星驰电影进行普通话配音。他那标志性的、夸张且富有感染力的“哈、哈、哈”三声大笑,不仅完美贴合了星爷的表演,更成为了华语喜剧电影史上的经典符号。 除了为真人电影配音,石班瑜在动画领域也留下了诸多佳作。他曾为《长江7号爱地球》中的周铁配音,并在《青蛙王国》系列电影、《未来机器城》等动画作品中贡献了精彩的声演,展现了他作为专业配音员极强的角色塑造能力。他的配音艺术不仅仅是语言的传递,更是一种二度创作,他巧妙地将粤语中的文化梗转化为普通话观众易于领会的笑点,极大地推动了周星驰电影在内地的普及与流行。 石班瑜在影视行业的地位举足轻重,他用声音赋予了角色灵魂,让“无厘头”文化跨越了方言的隔阂。虽然他在2024年因病离世,但他留下的那些充满生命力的经典对白,将永远铭刻在无数观众的记忆之中。
安娜·卡泽纳弗·康贝
乌姆尼亚·哈纳德
安东尼·米切尔
Tallulah Cassavetti
Manuel Vallade
维果·费雷拉-雷迪尔