Peter Behn
彼得·本(Peter Behn)是世界影视史上具有独特地位的配音演员,他因在1942年迪士尼经典动画长片《小鹿斑比》中为幼年时期的兔子“桑普”(Thumper)配音而广为人知。彼得于1934年出生于一个艺术家庭,他的父亲哈里·本(Harry Behn)是一位著名的编剧和儿童作家。彼得进入影视行业的经历极具传奇色彩。1938年,年仅4岁的他在父亲的引荐下前往迪士尼工作室试镜,当时迪士尼的动画师们正在为《小鹿斑比》寻找合适的配音人选。 在那个时代的动画制作中,儿童角色通常由成年配音演员模仿而成,但华特·迪士尼先生追求一种前所未有的真实感。当华特听到彼得·本那稚嫩、纯真且略带含糊的声音时,他立刻意识到这就是他想要的效果。彼得的声音完全没有经过专业训练的修饰,展现了一个真实四岁男孩的活泼与天真。在录音过程中,彼得甚至不需要看剧本,而是由导演在旁引导他进行自然的对话。他为桑普这个角色注入了灵魂,尤其是那句著名的台词——“如果你不能说些好听的话,那就干脆什么也别说”,成为了影史上的经典对白,并被观众亲切地称为“桑普法则”。 《小鹿斑比》上映后,桑普这一角色因其生动的配音和可爱的形象迅速走红,彼得的声音也因此留在了千万观众的心中。然而,彼得并没有选择继续在演艺圈发展。在完成《小鹿斑比》的配音工作后,他回归了普通人的生活,曾在二战期间随家人移居,后来在军队服役。成年后的彼得·本成为了一名成功的房地产开发商和建筑师,并长期定居在佛蒙特州,致力于环保建筑的推广。 尽管彼得·本的演艺生涯非常短暂,但他对影视行业的贡献是不可磨灭的。他参与定义的这种“真实儿童配音”模式,深刻影响了后来动画电影的配音传统。2012年,在《小鹿斑比》上映70周年之际,彼得·本被正式授予“迪士尼传奇”(Disney Legends)称号,这是迪士尼公司的最高荣誉之一。彼得·本用他那独一无二的童年嗓音,跨越了数十年的时空,为全球观众传递了关于自然、友谊与成长的美好情感,他在影视史上的地位因这一经典角色而永远闪耀。
0


