格扎·莫桑伊

格扎·莫桑伊（Géza Morcsányi）是匈牙利当代文化界的一位传奇人物，他的一生跨越了文学、戏剧与电影等多个领域。在2017年凭借电影《肉与灵》蜚声国际影坛之前，莫桑伊主要以资深编辑、翻译家和戏剧构作师的身份活跃。他曾长期担任匈牙利著名的马格维托出版社社长，该出版社在匈牙利文学界具有举足轻重的地位。莫桑伊不仅发掘了众多文学新人，还亲自翻译了大量经典戏剧作品，尤其是他对契诃夫戏剧的精准翻译，被公认为匈牙利语翻译界的典范。 莫桑伊步入大银幕的经历极具偶然性。在筹备电影《肉与灵》时，导演伊尔蒂科·茵叶蒂一直在寻找能够诠释男主角安德烈那种内敛、疏离且带有知识分子气质的演员。当她遇到莫桑伊时，被他身上那种沉稳且深邃的魅力所打动。尽管此前并无专业表演经验，莫桑伊最终接受了挑战。在片中，他饰演了一名左臂残疾的屠宰场财务总监，与女主角通过梦境相连，共同探讨了孤独灵魂的交汇。 他在《肉与灵》中的表演被评价为“静水流深”，他用极简的肢体语言和深邃的眼神，完美呈现了一个孤独者在面对爱情时的迟疑与觉醒。该片最终荣获第67届柏林国际电影节金熊奖，并入围奥斯卡最佳外语片奖，莫桑伊也凭借此角获得了欧洲电影奖最佳男主角的提名。莫桑伊的表演风格不带任何表演痕迹，这种真实感源于他多年文化积淀所形成的敏锐洞察力。 作为匈牙利文化的杰出代表，莫桑伊曾获得过玛丽·亚绍伊奖。他不仅是一位卓越的跨界艺术家，更是连接文学与影像的桥梁。2023年1月，这位文化泰斗在布达佩斯逝世，享年70岁。但他留下的译作和在银幕上留下的那个温柔而孤独的身影，已成为世界影坛和文学界的宝贵财富。