Cinzia

Cinzia Massironi 是一位资深的意大利配音演员（Doppiatrice）及舞台剧演员，在影视后期制作和配音领域拥有极高的声誉。她出生于意大利米兰，自20世纪80年代末起便活跃于演艺界。作为一名多才多艺的声音艺术家，Cinzia Massironi 的职业生涯主要集中在动画、电视剧及电影的意大利语配音工作中，是米兰配音圈（Milanese Dubbing）的核心人物之一。 她最广为人知的贡献在于日本动画（Anime）的本地化配音。她以声线多变著称，能够驾驭从甜美少女到冷酷战士等多种类型的角色。她最著名的代表作包括在长篇动画《龙珠》（Dragon Ball）系列中为“人造人18号”（C-18）以及“比迪丽”（Videl）配音，这两个角色展现了她声音中坚毅与柔情并存的特质。此外，她还曾在《哈姆太郎》（Hamtaro）中为Laura配音，在《名侦探柯南》等众多知名作品中也有精彩表现。 除了动画领域，Cinzia Massironi 也参与了大量电视剧和电影的配音工作，并作为舞台剧演员活跃在意大利剧场界。虽然“赏金猎猪”（通常指宫崎骏电影《红猪》Porco Rosso的戏称或特定翻译）并非其唯一的标签，但作为一名活跃于欧洲动画与影视行业的资深从业者，她所代表的意大利配音艺术在国际影视作品的传播与本地化中起到了至关重要的桥梁作用。她的表演风格细腻自然，善于通过声音传达角色的情感层次，是意大利配音行业中备受尊敬的女性从业者之一。