Елена

埃琳娜·切巴图尔金娜（Elena Chebaturkina）是一位专业的俄罗斯配音演员。她在中国及国际动漫迷中最为人所知的经历，便是在2009年上映的动画电影《第一小队》（First Squad: The Moment of Truth）中，为核心女主角娜佳（Nadya）担任俄语原声配音。 《第一小队》是一部在此类题材中具有里程碑意义的作品，它结合了俄罗斯的剧本创意与日本Studio 4°C的精良制作，讲述了二战期间苏联少先队员利用超自然能力对抗纳粹亡灵军团的故事。在这部风格独特、色调冷峻的影片中，埃琳娜的声音成为了连接观众与角色的关键纽带。她用富有层次感的声音，生动地演绎了娜佳这位拥有通灵能力的少女，既展现了角色在战争残酷环境下的坚毅与勇敢，也细腻地传达了人物内心的迷茫与情感波动，为这部充满奇幻色彩的战争动画注入了真实的灵魂。 除了在《第一小队》中的出色表现，埃琳娜在俄罗斯本土的影视配音领域也十分活跃。她参与了众多国际影视作品和动画片在俄罗斯发行时的本地化配音工作。她通常以清亮、年轻且富有表现力的声线著称，常被选为年轻女性角色的配音人选。虽然作为幕后工作人员，关于她个人的详细生平资料在公开媒体上相对较少，但她凭借专业的配音技巧，确立了自己在行业内的专业地位。