英若诚

英若诚是中国当代杰出的表演艺术大师、翻译家及文化外交家，被誉为中外文化交流的卓越使者。他出生于北京一个显赫的满族知识分子家庭，祖父英敛之是《大公报》及辅仁大学的创办者，父亲英千里是著名教育家。在深厚的家学渊源影响下，英若诚自幼接受了良好的中英文教育，后毕业于清华大学外国语言文学系。1950年，他考入北京人民艺术剧院，从此开启了长达半个世纪的艺术生涯。 在舞台艺术方面，英若诚在话剧《茶馆》中饰演的刘麻子和小刘麻子父子两代人，成为了中国话剧史上的经典形象，展现了他极强的角色塑造力和对社会底层人物的深刻洞察。他的表演风格沉稳、细腻且富有书卷气，能够精准捕捉人物的复杂内心。在影视领域，他最为国际观众所熟知的作品是贝纳尔多·贝托鲁奇执导的奥斯卡金像奖影片《末代皇帝》，他在片中饰演抚顺战犯管理所所长，以儒雅而威严的形象完美诠释了这一关键角色。此外，他在电视剧《围城》中饰演的校长高松年，也将知识分子的圆滑与世故表现得淋漓尽致。 英若诚的贡献远超演艺本身。作为翻译家，他将莎士比亚的《请君入瓮》、阿瑟·米勒的《推销员之死》等西方经典剧作译成中文，并将《茶馆》、《王昭君》等中国剧作译成英文推向世界。1983年，他促成了阿瑟·米勒亲自来华导演《推销员之死》，并亲自担任翻译和主演，这一事件成为中美文化交流史上的里程碑。曾任文化部副部长的他，不仅在艺术造诣上登峰造极，更以广阔的国际视野推动了中国文化与世界的深度对话，是20世纪中国影视与戏剧界不可替代的旗帜性人物。