翟巍

翟巍，中国内地著名配音演员、译制导演，是当代配音界极具代表性的实力派人物。他出生于上海，自幼便对声音艺术展现出浓厚的兴趣。在进入职业配音领域后，他凭借出众的天赋和刻苦的钻研，迅速在上海电影译制厂这一艺术殿堂中脱颖而出，成为了译制片黄金时代精神的传承者之一。 在长达二十余年的从业生涯中，翟巍塑造了众多家喻户晓的经典角色。在国产动漫巅峰之作《秦时明月》系列及其姊妹篇《天行九歌》中，他以精湛的演技同时诠释了儒雅睿智的张良、古灵精怪的盗跖以及憨厚幽默的丁胖子。这种在同一部作品中一人分饰多角且性格迥异的表演，充分展现了他极强的声线塑造力和对角色性格的深刻理解。此外，他还在《武庚纪》中为玄风圣王献声，在《赛尔号》系列中担任贾斯汀站长的配音，均给观众留下了深刻印象。在译制片领域，他为《哈利·波特》系列中的德拉科·马尔福配音，将角色那份高傲、冷峻而又复杂的内心世界演绎得入木三分。 翟巍的表演风格多变且细腻，他的声线清亮悦耳，极具辨识度。无论是温润如玉的翩翩公子，还是阴险毒辣的腹黑反派，亦或是阳光热血的少年，他都能通过对气息和重音的精准掌控，赋予角色鲜活的生命力。除了幕前配音，他还担任了多部影视作品的译制导演，参与了《功夫熊猫》、《冰雪奇缘》等国际大片的后期制作。他在行业内以专业、严谨著称，为中国动漫配音事业的职业化和艺术化提升做出了重要贡献，是深受后辈尊敬和观众喜爱的资深配音艺术家。