义笔容辞(港) / 机密行动：我们的辞典(台) / 辞典 / Mal-Mo-E: The Secret Mission
一个大字不识的底层小偷，竟然成了民族文化的最后守门人。这种听起来极具反差的错位感，就真实地发生在上世纪四十年代。那时候，说母语是被严令禁止的罪行，写母语更是掉脑袋的买卖。 金判秀是个在戏院混日子的油腻大叔，整天为了儿子的学费愁得想钻地缝。走投无路之下，他盯上了一个看起来很有钱的皮包，却没想到这包的主人是朝鲜语学会的代表柳正焕。这次笨拙的偷窃成了一场奇遇的开端，为了谋生，这个连自己名字都不会写的文盲，竟然误打误撞地进了学会当打杂。 当时日本殖民者正疯狂推行同化政策，试图把当地语言彻底从地图上抹去。柳正焕带着一群文人，在秘密的地下室里，正顶着生死压力编撰一本民族词典。他需要搜集散落在民间各个角落的方言，而这些带着泥土气息的词汇，恰恰藏在像金判秀这种走街串巷的小人物脑子里。 两个性格南辕北辙的人，在那个黑暗压抑的时代被迫绑在了一起。一个是为了混口饭吃才勉强开始认字的粗人，一个是背负着文化命脉、古板严肃的精英，他们在泛黄的纸片和墨水味中，开启了一场与时间的赛跑。随着搜集工作的深入，全境各地的方言像溪流一样汇聚过来，但日军的皮靴声也越来越近。在这场没有硝烟的文字保卫战中，他们手中的笔杆子能否抵挡得住冰冷的枪子？
柳海真
主演
尹启相
金弘波
禹贤
金太勋
金善映
严宥娜
导演
看完这部片子，你会真切地感受到，原来文字是有重量的。导演严宥娜没有把宏大的历史叙事拍成枯燥的教科书，而是通过一个小人物的觉醒，把那份沉重的家国情怀拍得既接地气又热血沸腾。 柳海真的表演简直是神来之笔。他把一个市侩、圆滑但底色善良的小市民演活了。看着他从最初为了工资才去学认字，到后来真正意识到那些方言背后承载的尊严，那种眼神的变化非常打动人。而尹启相则稳住了整部戏的基调，他那种克制的、近乎偏执的坚持，与柳海真的灵动形成了极佳的互补，两人的化学反应让整部电影在压抑的背景下依然充满了温情和笑点。 最让人动容的场景，莫过于那些来自五湖四海、互不相识的普通民众。他们为了保护自己的语言，匿名寄来一张张写满词汇的破旧纸条。那一刻，词典不再仅仅是一本书，它是千千万万个普通人用脊梁骨撑起来的民族图腾。 这不只是一部关于抗争的电影，它更像是一封写给母语的情书。当你看到那些先辈冒着生命危险去守护一个词、一个发音时，你会突然意识到，我们平时习以为常的语言，其实是前人披荆斩棘留下的火种。如果你最近想找一部能让你笑中带泪，又能带给你精神震撼的作品，这部电影绝对是不二之选。
0
0
0
0
0
0