如果说《爱在黎明破晓前》是关于初见时那层透明的粉红泡泡，那么这部电影就是泡泡破掉后留下的那一滩黏糊糊的肥皂水。朱莉·德尔佩不仅是主演，更是导演和编剧，她太懂得如何亲手解构那种虚假的法式浪漫了。她把镜头对准了爱情里最尴尬、最琐碎也最真实的部分：那些因为语言翻译偏差导致的误解，那些莫名其妙的嫉妒心，以及在异国他乡产生的强烈疏离感。 亚当·戈登堡把那个焦虑、多疑又有点毒舌的美国男人演得入木三分，他就像一只掉进法式沙龙里的刺猬，浑身带刺却又极度缺乏安全感。电影的对白快如机枪扫射，充满了伍迪·艾伦式的自嘲和法式幽默的辛辣。它没有教你爱情该如何保鲜，而是赤裸裸地展示了两个相爱的人是如何在琐碎的日常和文化碰撞中互相折磨的。 看完你会发现，真正的亲密关系并不是在埃菲尔铁塔下拥吻，而是在看清对方所有糟糕的过去、尴尬的家人和难以理喻的怪癖后，依然愿意在狭窄的地铁里并肩坐在一起。这是一部给成年人看的反浪漫喜剧，它又丧又真实，却有一种让人在苦笑之余想要紧紧拥抱枕边人的魔力。如果你也曾觉得另一半像个外星人，那这部片子一定会让你在笑声中感到一种被看穿的释然。