马达加斯加爆走企鹅(台) / 荒失失企鹅(港)
四只圆滚滚、走路摇摇摆摆的南极原住民,放着安稳的冰川不待,非要在大马路上玩漂移,甚至潜入戒备最森严的金库,只为了买一包绝版的芝士零食。这就是那群在马达加斯加系列里抢尽风头的精英企鹅,这次他们终于翻身做主,开启了一场横跨全球的特工大冒险。 领头的老大总是摆出一副身经百战的硬汉姿态,智囊科斯基的大脑随时在高速运转,暴力狂瑞哥能从肚子里掏出任何违禁品,而最呆萌的小弟菜鸟则是全队的团宠。他们本以为自己是这个世界上最酷炫的间谍,直到遇见了由高科技装备武装到牙齿的北风特工局,以及那个对企鹅家族怀恨在心、能变幻人形的章鱼博士戴夫。 尤其是当你切换到粤语配音版,那种扑面而来的街坊亲切感和鬼马台词,会让整部片的喜剧效果瞬间翻倍。老大那口地道的江湖大佬语气,配上各种神来之笔的本地俚语,把原本的美式幽默无缝衔接到了粤语文化的笑点上。章鱼博士为了报复当年在动物园被企鹅抢走的风头,正酝酿着一个要把所有企鹅变成怪物的邪恶计划,而这四只看似不靠谱的小家伙,正要在伦敦、威尼斯和上海的街头,用他们最擅长的无厘头方式拯救世界。
汤姆·麦格拉思
主演
克里斯·米勒
克里斯多夫·奈茨
本尼迪克特·康伯巴奇
郑肯
安内特·莫翰德鲁
埃里克·达尼尔
导演
西蒙·J·史密斯
如果说好莱坞动画是精美的甜点,那么粤语版的马达加斯加企鹅就是一盘加了特制辣酱的干炒牛河,够镬气,够过瘾。这部电影最精妙的地方在于它对传统特工片的解构,当精英范儿十足的北风特工局还在计算风速和弹道时,企鹅们已经靠着一身蛮力和莫名其妙的运气把敌方阵地搅得天翻地覆。这种降维打击式的幽默感,配合粤语配音中那种独特的节奏感,真的会让人笑到缺氧。 影片的节奏快得像是在坐过山车,各种视觉奇观和动作场面应接不暇。最让我惊喜的是对菜鸟这个角色的挖掘,他一直被哥哥们当作只会卖萌的吉祥物,但在关键时刻,那种被低估的勇气反而成了扭转乾坤的钥匙。这种关于自我价值实现的内核,被包裹在层出不穷的烂梗和反转之中,显得既真诚又不矫情。 特别要提一下粤语版里的台词翻译,简直是信手拈来的神作。那些充满港式风味的调侃和吐槽,让这几个极地生物仿佛成了你家楼下茶餐厅里最爱吹牛的那几个伙计。无论你是想找回童心,还是单纯想在疲惫的一天结束后大笑一场,这群穿着燕尾服的特工绝对不会让你失望。那种一本正经胡说八道的反差萌,真的只有看过了才能体会到其中的魔力。