作为陈查理系列电影中颇具特色的一部，《翡翠面具》完美诠释了上世纪40年代好莱坞B级侦探片的独特魅力。它就像一本泛黄的旧书，翻开时带着一股陈旧却迷人的纸张气味。电影虽然受限于那个时代的拍摄技术，但导演菲尔·罗森非常聪明地利用光影和狭窄的空间，营造出了一种“老黑屋”式的幽闭恐惧感。 西德尼·托勒饰演的陈查理依旧稳如泰山，他那标志性的慢条斯理和时不时冒出的东方谚语，与周围歇斯底里的环境形成了绝妙的反差。而本片的亮点其实在于那些看似荒诞的设定——腹语术和木偶戏元素的加入，让这起谋杀案多了一层心理惊悚的味道。你永远不知道听到的声音是否来自说话的人，也不知道眼前晃动的人影是否只是一个被操纵的傀儡。 当然，作为一部带有喜剧色彩的悬疑片，虽然现在的观众看那些科学设定会觉得有些天马行空甚至滑稽，但那份复古的质感是无法复制的。特别是曼坦·莫尔兰饰演的那个总是被吓得魂飞魄散的司机，虽然是那个时代的刻板印象角色，却承担了全片大部分的笑点，有效地调节了紧张的气氛。如果你喜欢阿加莎·克里斯蒂式的暴风雪山庄模式，又想体验一把怀旧的黑色幽默，这部不到70分钟的精致小品绝对值得你按下播放键。