日语大丈夫的由来


这个词语是日本的“和式造词”,但是语源还是来自中国。一般看到“大丈夫”的反应就是:指有志气或有作为的男子。《孟子·滕文公下》中有:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫。

“大丈夫”分解

日语中大丈夫的意思是,不用担心危险,安心。形容没有错误,确实。属于比较积极向的词语。

  • “丈”原本指的是长度单位,近代日本一丈等于3.03米;

  • “夫”指的就是男性,在中国将成年男子称为“丈夫”,而比较优秀的男子则称为“大丈夫”,前文孟子为证;

大丈夫一词传到日本之时,也是优秀的男子的意思,然而却随着时间的推移引发了很多派生的意思,比如很强壮、很健康、很结实,进而又衍生出“确实”“肯定”之类的意思。

“大丈夫”由来

前文分解了大丈夫这个词语的意思,那么接下来就讲一讲大丈夫这个词语的由来。此词语可以追溯到中国的周朝(公元前1050~公元前206年左右),如前文所讲,丈是表示长度的词语,周朝的成年男子身高大约一丈(有说180左右,也有说220左右),夫则指的是男子,因而成年男子就称为:丈夫。

日语大丈夫的由来图1

在隋唐时期,日本有很多人来到中国进行学习,从而带回日本很多中国的古书以及佛教。日本的该词的发展有人说也受到了佛教的影响,在佛教用语中,大丈夫一词又可以释义为菩萨,菩萨最初的解释为为了拯救人生苦难,顿悟佛法而进行修行之人。所以才会有后面日本的解释。(上述只是一种对于词语的猜测,并非有真正的论断,日本的语言学家也是在研究之中)

部分文章介绍:

《天猫双11两分钟100亿“吓坏”日本网友:一天超过日本一年!》

《雷克萨斯豪车随意换!丰田即将推行新业务,汽车界变革来临》

《贫穷是一种“遗传病”,岛国人民真的没有你想象中的有钱》

原创文章,作者:小编,如若转载,请注明出处:http://www.ranqigaiguan.com/yhtg/5715.html

(0)
上一篇 7分钟前

相关推荐

  • 物质运动的动力来自什么

    回乎了两天、我仍然认为此问题值得一答! 这和牛顿第一推动力的问题是一类问题! 第一、宇宙是一个无始点无终点的“静动“综合体! 任何一个时代你去研究它、你永远找不到它的第一家上家!因…

    2022年 12月 25日
  • 什么是诗歌,什么是诗歌意思

    什么是诗歌?朱自清说“诗”的古字是“言志”会意字一一即,诗歌是抒发思想感情的文体。“歌”一一指诗歌要有节奏感、音乐性,语言要跳跃、适当押韵。 诗…

    2022年 12月 30日
  • 狗不理包子是怎么做的(狗不理包子配方及做法)

    传统的狗不理是很大众化的猎肉包,之听以与其它包子味道相比有独特的鲜美,在当时的津门百姓中口杯极佳,并口口相传名扬四方。有据可查除配料比例独特外,原料是定向采购的,北辰区小淀定点养的…

    2小时前
  • 农业改造和手工业改造有什么不同

    0611初步理解你问的可能是建国初期的社会主义“一化三改”中的问题,一化三改指的是工业化、农业改造、手工业改造和资本主义工商业的社会主义改造。这个时期发生在1952年下半年到195…

    4天前
  • 氧气在肺部溶解入血以后是如何进入组织细胞的

    『若别离不相依』的答案已经把问题基本的生理过程说清楚了,我从其他角度再补充说明一下。 准确的说,『溶解入血』的讲法并不恰当,仅依靠单纯的溶解是远远满足不了人体对氧气的需求的,我们来…

    2022年 12月 26日
  • 室内设计立面图怎么画,房屋外立面图怎么画

    立面图画是很好画的,只要是先理解这个事,对空间有概念 1、一个屋子里面是4个立面,前、后、左、右 (不算顶和地)。有了平面图才能画立面图 2、每个立面是你面对这个墙的时候你看到的这…

    2022年 12月 25日
  • 宋江为什么有好几个绰号(宋江还有哪些绰号有什么意义)

    宋江为什么有好几个绰号? 首先看下宋江的性格人物的性格必须通过人物来表现。人物的形象和做事安排好像是同时成熟的;但事实上,一定是心中先有了呼之欲出的人物,这才组织起故事来。如果不是…

    2023年 1月 4日
  • 怎样区分闰年与平年

    闰年(Leap Year)是为了弥补因人为历法规定造成的年度天数与地球实际公转周期的时间差而设立的。补上时间差的年份为闰年。闰年共有366天(1-12月分别为31天,29天,31天…

    用户投稿 2022年 12月 17日
  • 庐山在哪里(庐山在哪里旅游攻略)

    庐山(又名匡山、匡庐)位于中国江西省九江市庐山市境内。地理位置介于东经115°52′—116°8′,北纬29°26′—29°41′之间。东偎婺源、鄱阳湖,南靠滕王阁,西邻京九铁路大…

    2023年 1月 7日
  • 秦灭六国的顺序,秦灭六国为什么先灭韩

    其实很简单,这就是非常典型的“以战养战”。 秦灭六国的顺序是:韩、赵、魏、楚、燕、齐。 曾经介绍过“以战养战”。 什么叫以战养战? 就是从人少、粮少、道路不畅、民心不驯、容易水土不…

    2022年 11月 21日